Psalms — Chapter 70
These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.
This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.
Verse 3
my firmament,.and my refuge, 4- My God deliuer.me ourof the hand of the finner,.and out ofthe hand of him that do:h againft the law,andof the vniuft, s:Beeaufe thou art (f) my patiéce,o Lord;o Lord my hope fré my youth, (f) Through thy graceI hane. patience to-expe& thy pleafure , when I shal-be relieved. 6.Vpon thee haue I-been confirmed fromthe wombe: from my mothers bellie rhou art my protectour. In thee is my finging alwaies:7,1 was madeto-manie as(g) a wonder: & thou art a {trong helper. . (Z dk feemeth firange tomoft men,why-rhe tuk haue moretroubles then the’ wicked. ;
Verse 9
enimic , Chritthath infti- tuted the Sacrament of Extreme Vuion. 1c, Becaufe myne enimies haue faid to me: and they that watched iny ioule confulred together. Ty. Saying OF PSALMES. 129 11.Saying:God hath forfaken him,purfue, and rake him: becaufe there is none to deliuer,
Verse 12
The Prophet prayesh for (and withal foresbeweth ) the propagation of the Courch of Cort. 1, Vntothe end, inhymnes, a Pfalme (4) of Canticle to Dauid, (a) This Pfalme beginning to befong by voices, inftruments were adioyned,