Psalms — Chapter 114
These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.
This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.
Verse 8
I (s) wil pleafe our Lord in the countrie of the lruing. G ) Lwilendeauout to pleafe God, in the congregation ‘of thofe that live here in: grace, and in heauen in glorie.. whofe fight the death of Saints is precious, and moft highly efteemed; , finnes, we hauing rendred euil ror good : what now shal I render, fa _ tent, for al chat he hath thus rendred to me,deferuing foel ? ‘fouls, the true feruiants of God, (n) the children of the Church his handmaid. OF PSALMES. 209 PSALME CXY. A init man acknowledging that iritusl Life beginneth by faith , and by publike \Thanes: profe(tion therof, 4. gratefully accepteth of Carifts Redemption ,-5. dedicates) ‘giuing for our his life and al be hath to Gods feruice. Redeemer, The 5. key, Alleluia, I. [®” beliened, (5) for which caufe I fpake : bur I (c) was humbled 'This inthe exceedingly, ‘Hebrew 1s (4) Ibelieued that God would helpe me: (b) therfore I freely: profeffed thar [ Jovned to the }. trafted inhim., For then indeed faith is perte&, when we confeffe with mouth , thar Next Pfalme which we belicue in hare. (c) Twas vehemently afticted in tribulations, before, r