Skip to content
HomeDouai-Rheims 1609Exodus › Chapter 5

Exodus — Chapter 5


These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.

⚠ Note on Chapter & Verse Numbers

This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.

Verse 4

Worldie men thinke Gods people increase most by rest, but indeed they multiply more when they are oppressed. S. Cyprian de exhort. Mart. c. 10.

Verse 17

Goe therfore , and workc : {traw thal nor be giw'en you , and you fhal giue vp the accuftomed number of brickes. 19.. And the ouerfcers of the children of If{rael {aw themfelues in hard cafe , becaufe it was faid vntothem ; There fhal not a whit be dimi- nifhu:d of the brickes for-euerie day. 20, And they met Moyfes and Aarc'n , who ftood ouer-againft them , comming forth from Pharao.