Psalms — Chapter 99
These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.
This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.
Verse 3
we our felues, » and there is no other, His. OF PSALMES. 1&1 i His people,and the sheep of his pafture: 4,emter ye into (e) his gatesin conteffion, his courts in hymnes, contefle ye to him. (e) Peculiar dedicared place, asv. 2 Praife ye his name: 5..becaufe our Lord is fweete,his (f} mercie fer euer, and (¢ ) his truth euen vnto generation and generation, (f) AsGodis alwayes mercifulin giuing and promiling: (g )io he is ever faithful in p2rforming._ PSALME C, K ing Dauid gratefully celebrateth the two general dimine “vertues, Mercie and LuStice:2. by his ovwone example exbortet al , efpectally Superiours , to dirett their wayes in fincersty, 4.4nd to feparate the wicked from conuerfation of the good. A Pfalme to Dauid himfelfe, I, Ercre (a) and indgement I wilfingtothee , o Lord: I wil M fing,2.and 1 (>) {hal ynderftand in che immaculate way, (c¢)when thou {nalt come to me, (a) Thefe two capical dinine vertues are-euer toyned in al Gods works , forboth which-experienced towards himfelfe , che Pfalmift rendereththankes and praifes, (b; Lwil doe myne endeauour to know the immaculate way , (c) whichI can not doe,but by thy grace comming vnto me. For by helpe therot I did as foloweth: I walked through in the innocencie of iny hart , in themiddes of my houfe, 3.1 did not propofe before mine cies any vniuft thing : I hated them thar doe preuatication,