Psalms — Chapter 54
These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.
This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.
Verse 2
H* A RE my prayer,o God, defpife nor my petition, A 43, Atcendtome and heare me.
Verse 5
(g)So inwardly afflicted, asir death were achand. 6, Feare and trembling are come vpan me : and (b) darkenes hath coue- red mie, ( bt haue fearfe fenfe , or difeourfe of reafon , being almoft ouerwhelmed with trouble,
Verse 7
(i) Would GodI could flie,that m the fimplicitieofa doue , I might fpeedily part away fromthefe afti@ions. .
Verse 8
(k) Thane fled fo tarre as I could fromtroubles: . .
Verse 13
(x) Ic is a grearer griefeto fuffer iniuries of thofe that feeme to be treinds. And if he that hated me had {poken great things vpon m¢: I would pethaps haue hid my felfe :rom him,
Verse 14
Cy) A man that was, or feemed of the fame mind, faith, and religion, (z) whom I fo trufted,that I would have gone,whitherfoeuer he should hane led me. 15-Which diddeft(a)cake fweere meats together wich me:in the (b, houfe of God we walked with confent. (4) Thou that didft participate the fanre holie facraments with me,(b) in the Ca tholike Church. 16, Let (¢) death come ypon them: and letthem goe downe quicke inzo he}, _ (¢)As Core & his complices:fpoken of iuft zele, not of defire to reuenge: verified ° in thofe that finne wittingly and knowing, for they defcend,as it were aliue into hel, Becaufe there is wickednes intheir habitations >in (4) the middes of! them, (d) The whole crew’of the wicked confpire in iniquitie. 17.BurI haue cried to God,and our Lord wii{aue me. *or pray, 18. In (e) the euening , and morning, & at midday,1 wil * fpeake, and & declare, and he wil heare my voice, (e) The Prophet alludeth to three more {pecially appointed houres of Diuine fer. ' uice,the daylie facrifice at moriting,and evening !, and other facrifices commonly a-1 bout midday, Which alfo are the three principal times of Dinine Seruice in the Church of Chrift :Mattins, Euenfong , and the Sucrifice of Maile. Which Eutymius - and other Grecians cal Lymrgiam.S. Clementalfo (li.7.c2 Se Apoft.Inftit.)ceftitieth - thatthe Apoftles ordained three fet houres of common prayer euerie day.
Verse 19
(f) they were with me. Cf) Manie enimies combined together approched vnto me , to ouerchrow me. \
Verse 20
21 Forthere is(+) no change with them,& they feared not God: he hath ftreached torth his hand in repaying, (>) They wil never repentvof their wickednes,
Verse 21
thy Hands, Tothecis che poore left: to the orphane thou wilt be an helper,
Verse 22
wrath: (4) but Gods prouiderce illuminateth others to know and teach the truth,when it is impugned or concemned, (1) His words are made ‘ofter then oile:and (m) rhe fame are darts, (L) Gods words, which in themfelues are meeke and fweere » (m) arehardto the incr:dalo.ts,& as darts that wound tem, Chrift faid (loan, 6.) Vinnie. one eate my flesh & drinke my bload , be shal nor hane life in him, which the Capnearnaites not vnderftanding faid onc to another: Tisis isa hard fpeach , Who ean sbide it? which S.Auguftin here foirh was the firft herehe s9siattour Sauiours preaching. Ir was not Jhardto S.Peter,whoin the'name or the reitjanfwered, thar Chrifi hed the w ords of Tom. 2, @) (tC ids: eat in danger. The 8 key. 106 THE BOOR eternal lize.He yet vnderftocd not the fecret of our Lords fpeach, but he pioufly be- icucd char the words were good, which he vnderftood not. 23, (n) Caftthy care yponour.Lord : and he wil nourish thee: he wil not giue (0) fluctuation tothe iuft-tor euer. ficulties which furpafie thy weaknes,caft thy care vpon our Lord, and he wil nourish thee. “o Hewil not fuffer the iuftto remaine alwayes in fu@uation,that is,in doubt. ful dangerous,and wauering thoughts or perplexities as when a ship is coffed in the waues of the fea, but wil giue quict repoie of mind,as in afure hauen without dan- ger or drowning. ction, (p) Contrariwife the wicked and obftinate shal fal into deftru&ion. hopein thee,o Lord. ¢q) Often or for moft part bloud-fuckers dye before the courfe of nature requi~ reth,as Saul,Abfolon,Achitopbel, Achab, Lezabel,and the like. PSALME LY, Dauids prayer pauid being in danger before Achis King of Geth, confidently smplareth Gods hel pe.againft the great malice and power of lis enimies; 8 foretheweth their ruine,hss owne exaltation, 1 2.and offereth praifes and thanks.