Psalms — Chapter 40
These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.
This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.
Verse 2
(c) the euil day our Lord wil deliner him, (6) Heishappse raat is not fcandalized in Chrift (Luc, 7.v.22.) comming in po- ueruc,& Tuttcring exereme affiidtions./¢ He that trnfteth inChrift,notwihftanding the contrarre moriues of his wordlie miferie,shal be deliuered by him inal diftreffe. 3-Our Lord (2) preterue him,and giue him life,and make him bleffed in the Jand: and (¢) -deliuer him not vnto the wil ot his enemies, (4) Our Lord wil giuc to fuch feruants more grace inthis life, and gtorie in the. next.(eJNot fuffer himto be ouercome intentations.
Verse 4
Tom, 2. L- (f) when * he ee ae ae ee ee et ON Cele To eee Ne nee me Nie ores SOR eee eee mee eee, Pe etd 182 THE BOOR (f; When fuch conftant feruants are fick todeath,Chrift wil moft efpecially com- ior: and helpe them, s. Lfaid: (2) Lord hauemercieonme: heale my foule, becaufe 1 haue finned to thee, _ (g)Chriftin the behali-of his my tical bodie confeffeth their finnes,and prayeth tor them,
Verse 7
not of good wil, but of malice to odferue Chrifts deeds and words,carped at both, fometimesfaying , heraugatagainit the law , and againft Moyfes i fometymes that he caft our diuels in the power of Beclfebub. He went forth, and fpake together,
Verse 8
me: (/) Shal not he - that fleepeth addeto ryfe againe: (Aj At laft they refo.ued that he should:die.(/) But they could not fo fupprefle his power,ror herofe againein glorie. breads, hath greatly troden me vnder-foot. (m)By our Sauiours application or this veife , it is cerraine that the traicour Iu- das is here defcribed. Toa. 13.v.48. 11.But thou,o Lord,haue mercie vpon me, andraife me Vp againe: andI (n) wil repay them, (n} Inthe day of indgemene Chrift ludge of al wil render to euerie one as they defe- ue.
Verse 12
Inthis] haue knowenthatthou wouldeft me : becaufe mine enemie shal not reioyce ouer me,
Verse 13
wil render to eneric one: fo here in his owne perfon he auoucheth his owne innocencie,which made him atopt fatishe tor others.