Psalms — Chapter 33
These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.
This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.
Verse 1
Reg. 11, but al Kings of Paleftina were called ’ Abimelech,as Pharao in A:gy pt, Nabuchodonofor in Babylon. (6) Wr bleffe our Lord at (¢) al time: his prayfe alwayes inmy 4@ mouth, (6) I prayfe God(c) both in profperitie and aduerfitie, tribulations he hath deliuered me,
Verse 4
and he hath heard me: and from al my
Verse 6
Come yeto him, and be illuminated : and your faces fhal not be con- founded,
Verse 7
(¢) Euerie man, be he how poore focucr, when he prayeth shal be heard.
Verse 8
(f) The proper Guardian Angel of cuerie one. g. Talt ye, and fec tha: our Lord is-fweete: blefied is the man , that hopeth in him, . 10, Feare (g ) ye our Lord al ye his Saints : becaufe there is no lacketo them that teare him, (g) Withlial feare. 11, The (4) rich haue wanted, and haue been -hungrie: but they that feeke atter our Lord fhal not be diminished of any good, (4) The rich of this world ferting their mind vpon their wealth, ar¢ poore in fpiritual ouifts. 12, Come children, heare me: I wil teach you the feare of our Lord,
Verse 13
(i) Euerie onedefirethto behappic, but he indeed shal be happie , that flyeth from euil, and doth good. . . 14, “ Stay thy coug trom cuil: andthy lips that they fpeake not guile,
Verse 15
the iuft: and his eares vntotheir prayers, 4 17, But the(& j countenance of our Lord is vpon them that doe euil things: to — OF PSALMES. 65, eir memorie out of the earth, to OY ae ine al mens a@ions & intentions, wil render as they deferue.
Verse 18
(4) The iuft ought alwayes to be readie prepared in hart,to fuffer patiently al thar shal happen vnto them.
Verse 19
arethe tribulations of the iuft: and out of al thefe our Lord wil deliuer them, 21, Our Lord keepeth altheir (!) bones: there fhal sro one of thei be broken. (t} Though the iuft feeme for atime to be forfaken , yet God that giueth them inrernal ftreogth, wil at laft reward and crowne in them his owne guifts. 24, The dcath of finnersis veric il : and they that hare the inft (m) fhal offend. (m) For their finne they are fuffered to fal into more finne.