Psalms — Chapter 30
These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.
This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.
Verse 4
Becaufethou art my ftrength,and my refuge : and for thy name thou wilt conduét me,and wilt nourifh me,
Verse 5
Thou wilt bring me out of this {nare,which they haue hid for me:be- caufethou art my protectour,
Verse 11
mind are troubled. My ttrength is weakened for pouertie; and my bones are troubled. 12.Aboue al myne enemies am made a reproach, bothto my neighbours. exceedingly:and (+) afeareto my acquaintance, c i) My freinds dare not conuerfe with me , left they incurre difpleafure for my fake. . They that faw me, fled forth from me : 13.1 am forgotten , from the hare as one dead, sitesi lam ee OF PSALME S. 63 1am made as avcflel deftroyed : 14. becaufel haue heard the reprehen- {ion of manie that abideround about: Tn that whiles , they affembled together againft me, they confulted to take my foule,
Verse 15
outof the hands ofmy enemies , and fromrhem that perfe- cure me, . 1 ‘17. (k) Illuftratethy face vponthy feruane,(/) fauemeinthymercie: (k)Make thy light fo shine in my foule,that I may ynderftand that 1s right.) And throughthy mercic deliver me from the torceofmyne aduerfaries. 18.Lord let me not be confounded, becaufe I haue inuocated thee. Let che impious be ashamed , and brought downe into hel: 19. letthe de- ceittul lips be made.mute, — Which fpeake iniquitie againft che iuft (m) in pride and ¢n) abufe, (m)So prondly bchauing themfelues, as if they had no fuperiour, neither in earth nor in heauen,to whom thay shal at laft render account:(#) and abufing their prefenc power and authoritie,which they haue of God.
Verse 20
perfited it for chem that hope in thee, (p) in the fight of the children of men,
Verse 23
almoft diftradted in my mind, I fayd hat in reafonI would not haue fay d. Holie Lob fpake fome things in fuch ftate of afdiction. cap.3. & 42. Therfore thou haft heard the voice of iny prayer, whiles I cried tothee, 24, (t) Loueour Lord al ye his Saints ; becaufe our Lord wil require truth,& wilrepay them aboundantly that doe proudly, fh (+) Fhe Prophet, or other iuft perfon,exhorteth al the feruants of God (v) to con- ancic.