Jeremias — Chapter 9
These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.
This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.
Verse 15
them water of gauleto drinke, 16. And J wil difperfe them inthe Nations, which they & heir fathers.haue notknowenn& wilfend the fword atrerthem,( ) til they be confumed..17. Thus faith the Lord of hofts the God of Ifracl: Con- lider &ca) ye lamenting women ,& let themcome : & fendro thé thar are wifc,and ler them make halte ; 18, Jet them haften .& take vpa la- mentation vpon vs:let our eies fhedeteares, & our eic-lids runne downe with waters.1g. Becaufe a voice of lamatationis heard from Sion: How. are we wafted and confounded exceedingly ? becaufe we haue left the land , becaufe our-tabernacles are caft downe, 20. Heare thercfore ye ‘women.the word of our Lord : and Jet-your cares take the word of his mouth : and teach your daughters lamentation : & euerie onc her neizh- bour, mourning : 21.becaufe death iscome vp through our windowes, itis. entred into our houfes , to deftroy the children trom without, the yong.men out of the fireets, 22, Speak : Thus faith our Lord: and the carcafle of.man fhal fal as dung vpon.the face of the countrie., and as a. grafle behindthe backe of the mower , and thereis none to gather it.
Verse 48
my peo- ‘ple... Who wil giue me-in the. wildeenes an inne > of wayfaring men , and 1 wil forfake my people, 4) and depart from them 2 becaufe they are al adulte- recs , an affemblic-of tranfereffours. 3, And they ongué., asa bow. of ‘lying and nor of truth : they haue taken courage in theland, becau(e they haue proceeded fromeui) nran take heede to himfelfe of his neighbour , and.in euerie bro- ther of his ler. him: not-haue.afhiance; becaufe euerie brother fup- man fhalfcorne his brother, and they wil-not -{peake truth : for they Xxx. haue +H Ov wil giwe water tomy head , and tomine day { to-euil, and methey haue not knowen , faith our Lord. 4, Let euerie. planting wil fupplant , and cuerie freind wil walke deceitfully.s. And _ ‘(Ce )As ferpents}- cannot be hin- dered by in- chanrments fro: hurting men, n> more can the furious Chaldees be diilwaded by any foeach from killing, fpoyling, and - jranfaking the g Ifraclites, “bs After the deftruction of. lerufalé, mof of the people, efpecially the richerfort, Jwere caried Into Captinitie;. others were fpertecuted ril they were con- (ssmed, that is, euen ro death & deftruction, Bur not al the ‘ nation cenfu- med.for he prophecied the Jcontrarie,ch.4, v.27, &ch. §.¥. fto.& 18. And ‘Jafter.70. yeares the relikes were releafed, and returned into lewrie, maniealfo re- mained ftil there.As ts eni- ient.in the d00ks of Ef. dras, 448 THE PROYPHECIE haue tau the their tongue to {peaketies ; they -haue laboured to doe vniuftly. 6. Thine inhabiration is inthe middes ofdeccipt: in deceipt they haue refufed to know me, faith eur Lord, 7. Theretore thusfaith ' the Lord of hofts; Behold wil mele , and wiltsie them : for what eis. ial 1 doeat che face.ot the daughter of my people ? 8. Their tongue ts a wandring arrow., it hath {poken guile :in his mouth he hath {poken peace with his freind , and {ecretly he Jayeth waite for him. g. Shall not vitite vpon thefe things , faith.our Lord ? or vpon fucha nation fhal not my foule be renenged? 10. Vpon the mountaines I wil take vp wee- ping and lamentation , & vpon the beautiful places of the defert, mour- ning : becaufe they are burnt, for that there is not a man that pafleth. through : and. they haue not heardthe voice ef the owner : from the foule of the ayre vnto the beafts they are gone away & departed.11.And -T wil make ferufalem to be heaps.of {and , and dennes ot dragons: and. 1 wil giue the cities of luda into defolation , becaufe there.is not amin- ‘habiter. 12. Who is a wife man, that can vnderftand this , & to whom the word af the mauth of our Lord may be made., that he may declare this, why the earth hath perifhed , and is burnt. asa defert, becaufe there is none thar paffeth through ? 13. And our Lord faid : Becaufe they haue forfaken my law,, which 1 gaue thea) , and hane not heard my voice,& haue not walked in it. 14, And they haue gone after the peruerfirie of their owne hart , and after Baalim, which they learned of their fathers.