Skip to content
HomeDouai-Rheims 1609Jeremias › Chapter 89

Jeremias — Chapter 89


These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.

⚠ Note on Chapter & Verse Numbers

This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.

Verse 17

the fword, aad by famine , and by peltilence : none of them thal remaine , nor efcape from the face of the euil , that I wal bring vpon them, 18. Becaufe thus faith the Lord of hofts , ‘the God of frael: As my furic-is powred out, and mine indignation vpon the in- vpon you , when you fhal be entred into 2: gyp: 4 and you fhal ; be into (c) anothe , and into aftoniihment , aud into a curfe ,and : into reproch : and you thal no more fee this place, 19. Theword of our - :(¢)Anothe of execration, As you thal know that [ haue adiuted you this day, zo. becaufe you haue deceiucd your foules : for you fent me to the Lord-our God . faying i Pray fi forysto the Lord our Gad, & according toalthines winarttoeuce er i ; - . -. - (d'Tt was 2 haue told youthis day, and(d) you haue not heard the voice of the double faule,im Lord your God concerning aj thiags,for which he hath fent metoyou, thar neither