Skip to content
HomeDouai-Rheims 1609Jeremias › Chapter 1

Jeremias — Chapter 1


These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.

⚠ Note on Chapter & Verse Numbers

This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.

Verse 1

Gods clemencie inuiteth to repentance, & his iustice punisheth obstinate sinners.

Verse 3

He Prophecied also in banishment in Aegypt. Ieremie had fiue speciall prerogatiues: He was sanctified in his mothers wombe; a Priest; a Prophet; a perpetuall virgin; & Martyr.

Verse 9

He prophecied not only of the Iewes but also of the Gentils.

Verse 11

God is watchful to performe his word.

Verse 19

God promised not peace in his life, but victorie in his death.