Skip to content
HomeDouai-Rheims 1609Isaias › Chapter 55

Isaias — Chapter 55


These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.

⚠ Note on Chapter & Verse Numbers

This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.

Verse 1

Grace is offered to al, but those only are iustified, and replenished with more grace and spiritual guifts, that cooperate, doing that which in them lieth, desiring and thirsting iustice.

Verse 7

The beginning of Gods seruice is to forsake the way of wickedness, and returne to our Lord, and he wil haue mercie on him: and to our God, because he is bountiful to forgiue.