Skip to content
HomeDouai-Rheims 1609Isaias › Chapter 22

Isaias — Chapter 22


These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.

⚠ Note on Chapter & Verse Numbers

This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.

Verse 1

The ninth against the cheefe rulers of Ierusalem. Sion situated on a hil, and often called a mountaine, is here called a vale, for the afflicted state wherin it was in the captiuitie.

Verse 15

This Sobna had some office about the Temple, but by craftie intrusion and vniust vsurpation rather then by lawful induction, was very couetous & ambitious: so it is Gods iudgement fell into miserie.