Skip to content
HomeDouai-Rheims 1609Daniel › Chapter 1

Daniel — Chapter 1


These annotations are from the original 1609 Douay Old Testament, the first complete English Catholic Bible translation, produced by English scholars in exile at the English College of Douai. The archaic spelling is preserved.

⚠ Note on Chapter & Verse Numbers

This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.

Verse 2

Part of the holy vessels & some special persons were caried away, but the King was released at this time: for he reigned in Ierusalem eight yeares more, eleuen in al. 2. Par.36.v.5.

Verse 8

Daniel as chiefe was an example to the other three children in their manner of life, whereby is also probable that they being al of the tribe of Iuda, he was neerer of the royal bloud.

Verse 13

Three causes moued them to abstayne from the Kings meats: lest they might eate any thing offered to idols, or forbidden by the law of Moyses, and because such delicate diet might prouoke to glutonie. Theod.

Verse 21

By mention of the first yeare of Cyrus is sufficiently signified that Daniel liued al the time of the captiuitie.