2 Corinthians — Chapter 11
These annotations are from the original 1582 Rheims New Testament, produced by English scholars in exile at the English College of Rheims. The archaic spelling is preserved.
This content was digitized from the original 1609 Douay (Old Testament) and 1582 Rheims (New Testament) print editions by OCR. The OCR process sometimes confused print page numbers with verse numbers, and may have assigned annotations to the wrong chapter. Chapter and verse labels on this page reflect the OCR output from the original print pagination and may not correspond to canonical Scripture chapter/verse numbers. For canonical reference, consult a standard Douay-Rheims edition. The annotation texts themselves are authentic 1609/1582 Douay-Rheims content.
Verse 3
3. From the simplicitie.) As Eue by the Serpent, so the people are seduced by Heretikes. People far from their first faith, virginitie, and simplicitie in Christ, not by sodain reuolt, but by litle & litle, in giuing eare to the subtil persuasion of the Serpent, speaking to them by the sweet mouths & allurementes of Heretikes. Of which kind of seduction he giueth Eue for an example, who was by her greedy desire of knowledge and the Diuels promise of the same, drawen from the natiue simplicitie and obedience to God. As at this day, promise and pretense of knowledge driueth many a poore soul from the sure, true, sincere, and only beleefe of God's Church.
Verse 6
6. Rude in speach.) Heretikes sometime eloquent. Hereby we se that the seditious and false Teachers haue often the guift of eloquence wherby the simple be easily beguiled. Such were Core and Dathan, as Iosephus writeth Ant. li. 4. c. 2. for the same, S. Augustin (li. 5. Confes. c. 3. & 13.) calleth the Heretike Faustus Manichæus, magnum laqueum Diaboli, a great snare of the Diuel, saying that he passed the glorious Doctor S. Ambrose in shew of words, but farre inferiour to him (without al comparison) in substance and matter. Knowledge better then gay words. In which sort the Apostle here is glad to compare himself with the false Apostles, whom the Corinthians did follow and extol farre aboue him by reason of their eloquence; granting to them that guift, but chalenging to himself superioritie in knowledge, which al wise men preferre before vaine words. Yong Oratours among Heretikes preferred before the ancient Doctours. And it is the bane of our poore countrie, that the people now a-daies giue credit rather to new Oratours and foolish yonkers, for their sweet speaches; then to the glorious Doctours of Christes Church, for their singular knowledge and more graue eloquence.